Handwerkrechner

Zylinder umrechnen: Plus- in Minuszylinder (Transposition)

Den Zylinder umrechnen (Transposition) geht in drei Schritten: Sphäre plus Zylinder ergibt die neue Sphäre, der Zylinder wechselt das Vorzeichen und die Achse dreht sich um 90°. Augenärzte schreiben oft in Plus-Zylinder, Optiker und Glashersteller meist in Minus-Zylinder. Der Rechner zeigt dir die gleiche Korrektur in der anderen Schreibweise – samt sphärischem Äquivalent zur Kontrolle.

Mit Vorzeichen, z. B. -2,00 oder 1,25.
Mit Vorzeichen: 1,00 = Plus-Zylinder, -1,00 = Minus-Zylinder.
0–180°. 0° wird als 180° geschrieben.

Minus-Zylinder: −1,00 dpt / −1,00 dpt / 180°

Eingabe−2,00 dpt / +1,00 dpt / 90°
Neue Sphäre−1,00 dpt
Neuer Zylinder−1,00 dpt
Neue Achse180°
Sphärisches Äquivalent−1,500 dpt

Beide Schreibweisen beschreiben genau dieselbe Korrektur. Das sphärische Äquivalent ändert sich durch die Transposition nicht.

Fachwerkzeug für Augenoptiker, ohne Gewähr. Ersetzt keine Refraktion, Kontaktlinsenanpassung oder augenärztliche Untersuchung. Endgültige Werte immer mit Messung, Anpassung und Herstellerangaben prüfen.

Beispielrechnung

Verordnung vom Augenarzt in Plus-Zylinder: −2,00 / +1,00 / 90°, umgerechnet in die Minus-Schreibweise für die Glasbestellung. Mit diesen Eingaben rechnet der Rechner oben beim Öffnen:

EingabeWert
Sphäre-2 dpt
Zylinder1 dpt
Achse90 °

Ergebnis: Minus-Zylinder: −1,00 dpt / −1,00 dpt / 180°

Eingabe−2,00 dpt / +1,00 dpt / 90°
Neue Sphäre−1,00 dpt
Neuer Zylinder−1,00 dpt
Neue Achse180°
Sphärisches Äquivalent−1,500 dpt

So funktioniert die Transposition

Ein astigmatisches Brillenglas hat zwei Hauptschnitte mit unterschiedlicher Wirkung, die senkrecht aufeinander stehen. Ob du die Korrektur als „Sphäre + Plus-Zylinder“ oder als „Sphäre + Minus-Zylinder“ schreibst, ist nur eine Frage der Schreibweise. Die Wirkung in beiden Hauptschnitten bleibt exakt gleich – deshalb darf eine Transposition nie die Brille verändern.

Beispiel: −2,00 / +1,00 / 90° → Sphäre −2,00 + 1,00 = −1,00, Zylinder −1,00, Achse 90° + 90° = 180°. Ergebnis: −1,00 / −1,00 / 180°. Hauptschnitt-Probe: Vorher wirkt das Glas in 90° mit −2,00 und in 180° mit −1,00 dpt, nachher ebenso.

Gegenprobe: Das sphärische Äquivalent (Sphäre + halber Zylinder) bleibt gleich: −2,00 + 0,50 = −1,50 und −1,00 − 0,50 = −1,50. Den Wert rechnet dir auch der Rechner fürs sphärische Äquivalent aus. Für Kontaktlinsen nach der Transposition noch den Abstand zum Auge berücksichtigen – das macht der HSA-Rechner.

Achse: Die Achse wird immer zwischen 1° und 180° angegeben. 0° und 180° bezeichnen dieselbe Richtung, üblich ist 180°. Bei der Drehung um 90° wird aus 10° also 100°, aus 135° wird 45° und aus 90° wird 180°.

Formel

Neue Sphäre = Sphäre + Zylinder
Neuer Zylinder = −Zylinder
Neue Achse = Achse + 90° (wenn Achse ≤ 90°) bzw. Achse − 90° (wenn Achse > 90°)

Beispiele: Transposition Plus ↔ Minus

EingabeTransponiertSph. Äquivalent
−2,00 dpt / +1,00 dpt / 90°−1,00 dpt / −1,00 dpt / 180°−1,500 dpt
+1,50 dpt / +0,75 dpt / 10°+2,25 dpt / −0,75 dpt / 100°+1,875 dpt
−0,50 dpt / +2,00 dpt / 45°+1,50 dpt / −2,00 dpt / 135°+0,500 dpt
+3,00 dpt / −1,00 dpt / 180°+2,00 dpt / +1,00 dpt / 90°+2,500 dpt
−4,00 dpt / −1,25 dpt / 135°−5,25 dpt / +1,25 dpt / 45°−4,625 dpt
±0,00 dpt / −0,75 dpt / 20°−0,75 dpt / +0,75 dpt / 110°−0,375 dpt

Das sphärische Äquivalent ist vor und nach der Transposition gleich.

Achse um 90° drehen

Alte AchseNeue Achse
0°90°
10°100°
45°135°
90°180°
100°10°
135°45°
170°80°
180°90°

Rechnung gleich als E-Rechnung schreiben? Mit dem kostenlosen Editor erstellst du ZUGFeRD und XRechnung in wenigen Minuten – Beträge und Steuer rechnet er automatisch.

E-Rechnung erstellen

Häufige Fragen

Wie rechne ich Plus-Zylinder in Minus-Zylinder um?
Sphäre und Zylinder addieren (ergibt die neue Sphäre), beim Zylinder das Vorzeichen umdrehen und die Achse um 90° drehen. Aus +1,00 / +0,50 / 10° wird so +1,50 / −0,50 / 100°.
Warum gibt es Plus- und Minus-Zylinder?
Beides beschreibt dieselbe Korrektur, nur anders aufgeteilt. Augenärzte nutzen häufig die Plus-Schreibweise, in der Augenoptik und bei Glasbestellungen ist die Minus-Schreibweise üblich.
Ändert sich durch die Transposition die Wirkung der Brille?
Nein. Die Gesamtwirkung in beiden Hauptschnitten bleibt exakt gleich. Gegenprobe: Das sphärische Äquivalent muss vorher und nachher gleich sein.
Was mache ich mit Achse 0°?
0° und 180° sind dieselbe Richtung. Üblich ist die Schreibweise 180°, der Rechner wandelt 0° deshalb automatisch um. Nach der Drehung wird daraus 90°.
Wird bei der Transposition gerundet?
Nein. Die Rechnung ist exakt. Werte in 0,25-dpt-Stufen bleiben auch nach der Transposition in 0,25-dpt-Stufen.
Kann ich damit eine Brillenverordnung prüfen?
Nur die Schreibweise. Ob die Werte zum Auge passen, zeigt allein die Refraktion bzw. die augenärztliche Untersuchung.

Stand: November 2026 · Grundlagen: DIN EN ISO 13666 (Augenoptik – Brillengläser – Begriffe); H. Diepes, R. Blendowske: Optik und Technik der Brille (DOZ-Verlag)

Weitere Rechner

Passt für: Augenoptiker