Handwerkrechner

Fahrrad-Übersetzung berechnen – Entfaltung und Geschwindigkeit

Die Fahrrad-Übersetzung berechnest du so: Zähne vorne geteilt durch Zähne hinten – 50/15 ergibt 3,33, also 7,12 m Weg je Kurbelumdrehung mit einem 28-Zoll-Rennradreifen. Der Übersetzungsrechner zeigt dir dazu das Tempo bei deiner Trittfrequenz.

Wird aus der Reifengröße vorgeschlagen, du kannst ihn ändern. Genauer: Ventil nach unten, Rad mit Fahrergewicht eine Umdrehung rollen und Strecke messen.
Gemütlich 60–70, zügig 80–90, Rennrad 90–100.

7,12 m je Kurbelumdrehung – bei 90 U/min 38,4 km/h

Übersetzung50 / 15 = 3,33
Entfaltung je Kurbelumdrehung7,12 m
Tempo bei deiner Trittfrequenz38,4 km/h
Tempo bei 60 · 80 · 100 U/min25,6 · 34,2 · 42,7 km/h
Laufradumdrehungen je Kurbelumdrehung3,33

Ein Zahn mehr am Kettenblatt macht den Gang schwerer, ein Zahn mehr am Ritzel leichter. Beim Umbau Kettenlänge und Schaltwerk-Kapazität prüfen.

Umbau als Rechnungspositionen übernehmen

Richtwerte ohne Gewähr. Der echte Abrollumfang hängt von Luftdruck, Reifenmodell und Gewicht ab.

Beispielrechnung

Rennrad mit Kettenblatt 50 und Ritzel 15, Reifen 700 × 28C, 90 Kurbelumdrehungen pro Minute. Mit diesen Eingaben rechnet der Rechner oben beim Öffnen:

EingabeWert
Kettenblatt (vorne)50 Zähne
Ritzel (hinten)15 Zähne
Reifengröße28 Zoll Rennrad 700 × 28C (28-622) – 2136 mm
Abrollumfang2.136 mm
Trittfrequenz90 U/min

Ergebnis: 7,12 m je Kurbelumdrehung – bei 90 U/min 38,4 km/h

Übersetzung50 / 15 = 3,33
Entfaltung je Kurbelumdrehung7,12 m
Tempo bei deiner Trittfrequenz38,4 km/h
Tempo bei 60 · 80 · 100 U/min25,6 · 34,2 · 42,7 km/h
Laufradumdrehungen je Kurbelumdrehung3,33

So rechnet der Rechner

Übersetzung: Zähne Kettenblatt ÷ Zähne Ritzel. So oft dreht sich das Hinterrad bei einer Kurbelumdrehung.

Entfaltung: Übersetzung × Abrollumfang. Das ist die Strecke, die du mit einer Kurbelumdrehung fährst.

Geschwindigkeit: Entfaltung (m) × Trittfrequenz (U/min) × 60 ÷ 1000 = km/h.

Beispiel: Rennrad 50/15 mit 700 × 28C (2136 mm), 90 U/min: 50 ÷ 15 = 3,33. Entfaltung 3,33 × 2,136 m = 7,12 m. Tempo 7,12 × 90 × 60 ÷ 1000 = 38,4 km/h.

Bandbreite der Schaltung: Teil die größte Übersetzung durch die kleinste. Ein Rennrad mit 50/34 vorne und 11–28 hinten kommt auf 4,55 ÷ 1,21 ≈ 374 %, ein modernes 1-fach-MTB mit 10–52 auf 520 %. Je größer die Bandbreite, desto steiler der Berg, den du noch hochkommst, und desto schneller kannst du bergab mittreten.

Nabenschaltung und E-Bike: Bei Naben mit Innenschaltung kommt die interne Übersetzung des Gangs dazu – multipliziere die Entfaltung mit dem Faktor aus dem Datenblatt der Nabe. E-Bikes mit Mittelmotor unterstützen bis 25 km/h; wähl die Übersetzung so, dass du im schwersten Gang bei 70 bis 80 U/min etwa dieses Tempo erreichst.

Für die Werkstatt: Willst du einem Kunden einen leichteren Berggang einbauen, rechnest du hier vorher die neue Entfaltung aus. Der Knopf „Umbau als Rechnungspositionen übernehmen“ schreibt Arbeit, Kettenblatt und Ritzel direkt in die Rechnung. Den richtigen Rahmen findest du mit dem Rahmenhöhe-Rechner, die Akku-Reichweite mit dem E-Bike-Reichweite-Rechner.

Formel

Übersetzung = Zähne Kettenblatt ÷ Zähne Ritzel
Entfaltung (m) = Übersetzung × Abrollumfang (mm) ÷ 1000
Geschwindigkeit (km/h) = Entfaltung (m) × Trittfrequenz (U/min) × 60 ÷ 1000

Abrollumfang nach Reifengröße

ReifenETRTOAbrollumfang
700 × 25C (Rennrad)25-6222105 mm
700 × 28C (Rennrad)28-6222136 mm
700 × 32C32-6222155 mm
700 × 40C (Gravel, Trekking)40-6222200 mm
28 × 1,75 (Trekking)47-6222250 mm
29 × 2,25 (MTB)57-6222300 mm
27,5 × 2,25 (MTB)57-5842180 mm
26 × 2,1 (MTB)54-5592070 mm
24 × 1,75 (Kinderrad)47-5071890 mm
20 × 1,75 (Kinderrad)47-4061515 mm

Richtwerte. Luftdruck, Reifenmodell und Gewicht ändern den Umfang um einige Millimeter.

Typische Gänge: Entfaltung und Tempo

Rad und GangEntfaltungbei 70 U/minbei 90 U/min
Rennrad 50/11 (28C)9,71 m40,8 km/h52,4 km/h
Rennrad 50/15 (28C)7,12 m29,9 km/h38,4 km/h
Rennrad 34/28 (28C)2,59 m10,9 km/h14,0 km/h
Trekking 42/14 (28 × 1,75)6,75 m28,4 km/h36,5 km/h
Trekking 28/32 (28 × 1,75)1,97 m8,3 km/h10,6 km/h
MTB 1-fach 32/10 (29 Zoll)7,36 m30,9 km/h39,7 km/h
MTB 1-fach 32/52 (29 Zoll)1,42 m5,9 km/h7,6 km/h

Rechnung gleich als E-Rechnung schreiben? Mit dem kostenlosen Editor erstellst du ZUGFeRD und XRechnung in wenigen Minuten – Beträge und Steuer rechnet er automatisch.

E-Rechnung erstellen

Häufige Fragen

Wie berechnet man die Übersetzung beim Fahrrad?
Zähne am Kettenblatt durch Zähne am Ritzel teilen. 42 Zähne vorne und 14 hinten ergeben 3,0 – das Hinterrad dreht sich bei einer Kurbelumdrehung dreimal.
Welche Übersetzung ist für Berge gut?
Für steile Anstiege eine Übersetzung unter 1,0 (z. B. 34/36 oder 32/42). Mit einem 28-Zoll-Reifen sind das unter 2,2 m Entfaltung. Mountainbikes gehen mit 32/52 bis etwa 0,6 herunter.
Wie schnell fahre ich mit 50/11?
Mit einem 700 × 28C-Reifen sind das 9,71 m je Kurbelumdrehung, also rund 41 km/h bei 70 U/min und 52 km/h bei 90 U/min.
Was ist die Entfaltung beim Fahrrad?
Die Strecke, die das Rad bei einer vollen Kurbelumdrehung zurücklegt. Große Entfaltung (7–10 m) = schwerer Gang für Tempo, kleine Entfaltung (unter 2 m) = leichter Berggang.
Woher kenne ich den Abrollumfang meines Reifens?
Die Größe steht an der Reifenflanke, z. B. 28-622 oder 700 × 28C. Aus der Liste wählen oder selbst messen: Ventil unten markieren, mit Gewicht auf dem Rad eine Umdrehung schieben und die Strecke in mm messen.
Welche Trittfrequenz ist normal?
Freizeitfahrer treten oft 60 bis 75 Umdrehungen pro Minute, sportliche Fahrer 85 bis 100. Eine höhere Trittfrequenz schont die Knie und ist auf Dauer weniger anstrengend.
Wie bekomme ich einen leichteren Berggang?
Kleineres Kettenblatt vorne oder größeres Ritzel hinten. Vorher prüfen: Passt das Ritzel ins Schaltwerk (maximale Ritzelgröße und Kapazität)? Meist muss die Kette verlängert werden.

Stand: November 2026 · Grundlagen: ETRTO-Reifenbezeichnung (Breite-Felgendurchmesser, z. B. 28-622); § 1 Abs. 3 StVG: Pedelec-Unterstützung höchstens 0,25 kW und bis 25 km/h (gesetze-im-internet.de); Abrollumfang-Tabellen der Fahrradcomputer-Hersteller (Richtwerte, gerundet)

Weitere Rechner

Passt für: Zweiradmechaniker