Arbeitswerte umrechnen – AW in Stunden und Euro
Arbeitswerte umrechnen geht so: AW durch die AW pro Stunde teilen ergibt die Zeit, mal deinem AW-Preis ergibt den Lohn – 18 AW im 12er-System sind 1,5 Stunden. Werkstätten rechnen Arbeit oft in Arbeitswerten (AW) oder Zeiteinheiten ab. Wie viele AW eine Stunde hat, hängt vom System ab. Gib die AW, dein System und deinen Stundenverrechnungssatz ein – du siehst sofort Zeit, AW-Preis und Lohn.
Richtwerte ohne Gewähr. Maßgeblich sind dein Werkstattsystem und deine Preisliste.
Beispielrechnung
Bremsen-Reparatur mit 18 AW im 12er-System, Stundenverrechnungssatz 120 € netto. Mit diesen Eingaben rechnet der Rechner oben beim Öffnen:
| Eingabe | Wert |
|---|---|
| Arbeitswerte | 18 AW |
| System | 12 AW pro Stunde (1 AW = 5 Min.) |
| AW pro Stunde | 12 |
| Stundenverrechnungssatz netto | 120 €/h |
Ergebnis: 18,0 AW = 1,50 Std. = 180,00 € netto
| Zeit | 1,50 Std. (90 Min.) |
| 1 AW entspricht | 5,00 Min. |
| AW-Preis netto | 10,00 € |
| Lohn netto | 180,00 € |
| Lohn brutto (19 %) | 214,20 € |
So rechnet der Rechner
So gehst du vor: Schau zuerst, wie viele AW die Arbeit laut Vorgabe hat und welches System dahintersteht. Dann teilst du die AW durch die AW pro Stunde und bekommst die Zeit. Für den Preis teilst du deinen Stundenverrechnungssatz durch dieselbe Zahl – das ist der Preis für einen AW.
Beispiel: 18 AW im 12er-System bei 120 € je Stunde: 18 ÷ 12 = 1,5 Std. Der AW-Preis ist 120 ÷ 12 = 10,00 €, der Lohn also 18 × 10,00 € = 180,00 € netto, mit 19 % Umsatzsteuer 214,20 € brutto.
Gleiche AW-Zahl, anderer Preis: 18 AW im 10er-System sind 1,8 Std., im 100er-System nur 0,18 Std. Prüf also immer, welches System hinter einer Zeitangabe steckt – sonst liegst du schnell um den Faktor 10 daneben.
Rundung: Lässt sich dein Stundensatz nicht glatt teilen (z. B. 115 € ÷ 12 = 9,5833 €), steht auf der Rechnung meist der gerundete AW-Preis von 9,58 €. Bei vielen AW macht das ein paar Cent aus. Der Rechner zeigt dir die Abweichung an.
Weiterrechnen: Die Zeit in Stunden kannst du direkt in die Kfz-Werkstatt-Kalkulation übernehmen, dort kommen Teile, Öl und Entsorgung dazu. Wie hoch dein Stundenverrechnungssatz sein muss, rechnest du mit dem Stundensatz-Rechner aus.
Formel
Stunden = AW ÷ AW pro Stunde
AW-Preis = Stundenverrechnungssatz ÷ AW pro Stunde (auf Cent gerundet)
Lohn = AW × AW-Preis
AW-Systeme im Überblick
| AW pro Stunde | 1 AW = | 30 Min. = | 1 Std. = |
|---|---|---|---|
| 10 | 6 Min. | 5 AW | 10 AW |
| 12 | 5 Min. | 6 AW | 12 AW |
| 20 | 3 Min. | 10 AW | 20 AW |
| 100 (Zeiteinheiten) | 0,6 Min. | 50 ZE | 100 ZE |
Welches System für eine Vorgabezeit gilt, steht in den Unterlagen des Herstellers oder deines Werkstattsystems.
AW-Preis bei üblichen Stundensätzen (netto)
| Stundensatz | 10er-System | 12er-System | 100er-System |
|---|---|---|---|
| 100 € | 10,00 € | 8,33 € | 1,00 € |
| 110 € | 11,00 € | 9,17 € | 1,10 € |
| 120 € | 12,00 € | 10,00 € | 1,20 € |
| 130 € | 13,00 € | 10,83 € | 1,30 € |
| 150 € | 15,00 € | 12,50 € | 1,50 € |
Auf Cent gerundet. Deinen eigenen Stundensatz findest du mit dem Stundensatz-Rechner.
Rechnung gleich als E-Rechnung schreiben? Mit dem kostenlosen Editor erstellst du ZUGFeRD und XRechnung in wenigen Minuten – Beträge und Steuer rechnet er automatisch.
E-Rechnung erstellenHäufige Fragen
- Was ist ein Arbeitswert (AW)?
- Ein AW ist eine feste Zeiteinheit für Werkstattarbeiten. Statt Minuten steht auf der Rechnung z. B. „18 AW“. Wie lang ein AW ist, legt das genutzte System fest – oft 5 oder 6 Minuten, bei Zeiteinheiten im 100er-System 0,6 Minuten.
- Wie rechne ich AW in Euro um?
- Teile deinen Stundenverrechnungssatz durch die AW pro Stunde – das ist der AW-Preis. Den nimmst du mal die Anzahl AW. Bei 120 € und 12 AW pro Stunde kostet ein AW 10 €.
- Woher kommt die Anzahl AW für eine Reparatur?
- Aus den Arbeitszeitvorgaben des Herstellers oder deines Werkstatt-Informationssystems. Dieser Rechner rechnet nur um – er kennt keine Vorgabezeiten für einzelne Arbeiten.
- Wie kommt der AW-Preis auf die Rechnung?
- Mit dem Knopf unter dem Ergebnis übernimmst du die AW als Menge und den AW-Preis als Einzelpreis in den E-Rechnung-Editor. So sieht der Kunde, wie viele AW berechnet wurden.
- Wie viele Minuten hat ein AW?
- Das hängt vom System ab: Bei 12 AW pro Stunde sind es 5 Minuten, bei 10 AW pro Stunde 6 Minuten, bei 20 AW pro Stunde 3 Minuten. Bei Zeiteinheiten im 100er-System ist eine ZE 0,6 Minuten, also eine hundertstel Stunde.
- Was ist der Unterschied zwischen AW und Stundenverrechnungssatz?
- Der Stundenverrechnungssatz ist dein Preis für eine Stunde Arbeit. AW sind nur die Einheit, in der die Zeit gemessen wird. Aus beiden zusammen ergibt sich der Preis je AW.
- Darf ich AW statt Stunden auf die Rechnung schreiben?
- Ja, wenn Menge und Einzelpreis klar erkennbar sind, z. B. „18 AW à 10,00 €“. Hilfreich ist ein Zusatz, wie viele AW eine Stunde haben, damit der Kunde nachrechnen kann.
Stand: November 2026 · Grundlagen: Arbeitszeitvorgaben der Fahrzeughersteller bzw. deines Werkstatt-Informationssystems (AW-System je Hersteller verschieden)
Weitere Rechner
- Werkstattrechnung kalkulieren – Kfz-Werkstatt-KalkulationTeile mit Aufschlag, Lohn, Öl und Entsorgung zur Rechnung
- Stundensatz berechnen für SelbstständigeWelchen Stundensatz brauchst du als Selbstständiger?
- Reifengröße umrechnen – Reifenrechner mit TachoabweichungDurchmesser, Abrollumfang und Tachoabweichung zweier Reifengrößen
- Totalschaden berechnen – 130-Prozent-Regel & WiederbeschaffungsaufwandReparatur oder Totalschaden? 130-%-Grenze und Wiederbeschaffungsaufwand
- Alle Rechner für Kfz-WerkstättenDie Übersicht mit allen passenden Rechnern
Passt für: Kfz-Technik